Jobbar du på mer än en skola behöver du inte längre ett konto per skola. Koppla samma konto till alla dina skolor och byt mellan dem i menyn i Lärarportalen. Klassrum och statistik följer med den skola du valt.

Varje ord och varje mening i de engelska övningarna har nu en egen bild. Eleven kopplar ordet direkt till det det betyder, utan att gå omvägen via svenskan. Engelska väljer du som övningsspråk i Lärarportalen.

Vårt typsnitt Kattalo Handwriting följer nu svensk skolskrift på fler punkter. Siffran 1 har fått en näsa så att den inte förväxlas med stora I, och b, d, f, h och k når samma linje som versalerna. Ändringen gäller i appen och i alla utskrifter.

Första gången du loggar in i Lärarportalen visar en guide hur du skapar ett klassrum, lägger in elever och testar appen.

Vid läsårsbytet flyttar Skolon-synken eleverna till sin nya klass på samma skola. Eleverna behåller sina texter och sin progression, och du slipper flytta dem för hand.

I Lärarportalen väljer du nu om ÖVA och SKRIVA ska vara öppna, låsta eller dolda, för hela klassen eller för en enskild elev. Låst betyder att eleven ser knappen men inte kan öppna den. Bra när klassen ska hålla fokus på en sak.

Ungerska, amhariska, persiska, rumänska, thailändska, serbiska, kroatiska, hindi, bengali och vietnamesiska. I juni kom mongoliska, och nu kan elever få instruktionerna upplästa på 37 språk.

Har en elev råkat radera en text kan du återställa den i Lärarportalen. Du ser när texten raderades och kan återställa en eller flera på en gång.

Texter med flera avsnitt kan nu skrivas ut med omslagssida och ett avsnitt per sida, eller sparas som PDF. Häfta ihop och ställ in i klassbiblioteket.

Ett tomt papper är svårt att börja på. Med stödstrukturer delar du upp texten i avsnitt, till exempel inledning, handling och avslutning, eller boplats, föda och ungar för en faktatext. Varje avsnitt kan ha en egen instruktion och bild från dig, och eleven skriver steg för steg fram till en färdig text med omslag.

Eleven kan nu läsa sin färdiga text som en bok, med bilderna bredvid texten och en knapp för uppläsning. Läsläget öppnas från textlistan eller direkt från ett avsnitt.

Lärarportalen har fått en ny flik med lektionsupplägg och metodstöd, till exempel för alfabetet, språkljud, faktatexter och att beskriva. Där finns också kopieringsunderlag att skriva ut: TAKK-kort, skrivmallar och målarbilder.

Att skriva och att bearbeta är två olika saker. När eleven har skrivit klart visar ledtrådspanelen var något kan bli bättre: stavning, mellanrum eller meningsbyggnad. Eleven får en ledtråd, inte svaret, och löser det själv. Du bestämmer om ledtrådarna ska visas och om de ska läsas upp.

Många lärare har frågat efter det: nu kan du redigera elevens text direkt i Lärarportalen, till exempel innan den skrivs ut. Sedan maj kan du också ändra omslag, färg, bild och avsnitt. Har eleven nyss ändrat i texten är den tillfälligt låst, så att ni inte skriver över varandra.

Elever på Android-enheter kan nu logga in med sin fyrsiffriga elevkod, utan att skanna QR-kod.

Bildbanken i SKRIVA kan nu ordnas i mappar, till exempel efter tema. Eleven hittar rätt bild snabbare och kommer fortare igång med att skriva.

Många elever har mer att berätta än de orkar skriva. Med tal-till-text trycker eleven på mikrofonen i SKRIVA och ser orden komma fram på skärmen. Det fungerar på iPad, Chromebook och dator.

Som en del av projektet Kattalo för anpassade skolformer, som fått stöd av Specialpedagogiska skolmyndigheten, finns nu TAKK i Kattalo. Bokstäverna i alfabetövningarna visas med handtecken, och i bildövningarna kan teckenbilder visas vid rätt svar eller varvas med bilden under hela övningen. Stödet är avstängt från början och slås på per klass eller elev.

När du skapar ett lärarkonto bekräftar du din e-post med en kod i stället för en länk. Koden skickas till din e-post och du skriver in den direkt, utan att lämna registreringen.

När du ger återkoppling på en elevtext kan du välja Förslag från AI. Du väljer texttyp, vad återkopplingen ska fokusera på (innehåll, struktur, språk eller stavning) och stil, till exempel Två stjärnor och en önskan. AI:n skriver ett förslag som du ändrar och skickar. Ingenting når eleven utan att du godkänt det, och AI:n skriver aldrig åt eleven.

Alla övningar med ord och meningar har nu bildstöd, bland annat Exempelmeningar, Hitta meningen, Ordna orden och Språkljud. Bilden hjälper eleven att förstå vad meningen handlar om, och det gör stor skillnad för tidiga läsare och elever med svenska som andraspråk.

Markera text i SKRIVA och kopiera den, för att till exempel använda den i en presentation eller skoltidning.

Elever med ryska som modersmål kan nu få instruktionerna upplästa på ryska.

Kattalo finns nu i Skolon. Lärare och elever loggar in med ett klick, och skolor, klasser och elever synkas automatiskt, så att du slipper lägga upp klassen för hand vid terminsstart.

Elever kan logga in med sin fyrsiffriga elevkod direkt i webbläsaren. Bra för Chromebooks och datorer utan kamera för QR-kod. Du slår på det i Lärarportalen.

Somaliska, pashto, urdu, turkiska, spanska, tyska, danska, polska, estniska, lettiska, litauiska, italienska, bosniska, grekiska och nederländska. Fler elever kan nu få instruktionerna upplästa på sitt eget språk.

Alla inställningar i Lärarportalen, som talsyntes, ljudande tangentbord, rättstavning och progression, kan nu sättas för hela klassen eller för en enskild elev. Svenska och engelska ställs in var för sig.

Eleven övar på svenska eller engelska men kan få instruktionerna upplästa på sitt modersmål, till exempel arabiska, finska, ukrainska, kinesiska eller malayalam. Den som ännu inte förstår svenska vet ändå vad uppgiften går ut på.

Lärarportalen fungerar nu på mobilen, så du kan hantera klassrum och elevkoder även när du inte sitter vid datorn.

Vi har bytt talsyntes. Rösten låter mer naturlig och uttalar svenska ord och sammansättningar bättre.

Har en elev tappat sin inloggningslapp skriver du ut en ny för just den eleven, utan att skriva ut hela klasslistan.