Kattalo lanserar instruktioner på modersmål

Hur skapar vi bästa möjliga förutsättningar för elever som håller på att lära sig svenska eller engelska? Med vår nya funktion blir det enklare än någonsin att anpassa Kattalo efter varje elevs språkliga förutsättningar.

Från och med nu går det att välja instruktionsspråk individuellt per elev. Det betyder att en elev kan ha t.ex. svenska som övningsspråk men få instruktioner, återkoppling och guidning på sitt modersmål.

I klassrummets inställningar kan du välja aktiva övnings- och instruktionsspråk individuellt.

Fler språk – större likvärdighet

För elever som ännu inte är trygga i det språk som används i undervisningen kan det innebära ett extra hinder att också förstå vad som efterfrågas i uppgiften. Genom att få instruktionerna översatta till sitt modersmål kan eleven i stället lägga energin på själva uppgiften – inte på att försöka förstå instruktionen.

Att ge rätt stöd vid rätt tidpunkt är avgörande för både självförtroende och lärande. Därför tror vi att detta är ett viktigt steg mot ökad likvärdighet i skolan.

Appens text och röstinstruktioner på elevens valda instruktionsspråk.

Tillgängliga språk

Instruktionsspråket ställs in individuellt per elev och kan bytas vid behov – t.ex. när eleven är redo att få både instruktioner och uppgifter på svenska eller engelska.

Se vilka språk som stöds: Lista över tillgängliga instruktionsspråk

Övningsspråken förblir oförändrade

Som tidigare går det att välja om eleven ska öva läs- och skrivförmåga på svenska och/eller engelska (brittisk eller amerikansk variant). Det nya är alltså att själva instruktionerna kan ges på ytterligare språk – oavsett vilket övningsspråk som valts.

Kom igång: Hur ändrar jag instruktionsspråk?

Har du frågor eller funderingar kring den nya funktionen? Eller kanske önskemål om fler instruktionsspråk? Tveka inte att skriva till oss i chatten nere till höger.